巨星头条网

首页 > 娱报 >   马秀英《难忘的宴席》东乡语版

马秀英《难忘的宴席》东乡语版

2018-02-12 11:55:06 编辑:东乡撒尔塔 阅读:9150 栏目:娱报

mata daku ghurun

难忘的宴席

翻唱者:马秀英

东乡语记音符号记录及翻译:马良山

Chi hhende chizhe zhogvaku xienzide

chini ungie jieredu xiniedun kuiqienwo.

hhe yingai shi biwo

matan ghualani kielienwo.

你给她戴胸花的时候

你脸上的笑容冰冷

她应该是我

我们两个人的诺言

Ede bi zhiniin kunla dunda piyizho

bi gholuse chini huncheni nanjise

bi gojia mejiewo miyi otusan zhugve.

puse nie uzheye

wida khirei hunyen

ene shi chi made ogisan kielienwo.

现在我只能躲过人群

我只能远远的望着你的婚车

我就知道了我疼痛的心

再看一眼

消逝的姻缘

这是你给我的诺言

Bi ede mejie yenxi sendase yanwo

nengo giesan kunni zhugvewo.

chi musisan khara xizhon

nudunde feiliewo

man mare gonxi widawo.

我现在知道了宴席散了是什么

断肠人的心啊

你穿的西装

还有她的婚纱

留在了我的眼里

但是已经跟我没关系了

Bi mejie ene shi yenxi sendase yanwo

bi puse yanni sagveizho?

chini khara xizhon,

hheniezhenni hulan hunsha,

kunlani nudunde huaralazho.

我现在知道了曲终人散是什么

那我还苦苦等候着什么呢

你的黑色西装

她的红色婚纱

在别人的眼中闪耀着

Chi xinnianni dataisenu khizhewo,

hhenieniezhen yingai shi biwo.

hhe izhun nengoni

zhugvede ghurazho

ene shi chi made ogisan kielienwo.

你牵着新娘的手出来了

但是那个人应该是我啊

那种悲伤

藏在心底

Bi ede mejie kunni zhugve zhunyao uwo,

zhunyaoni shi kun yao saigvan.

chini khara xizhon,

hheniezhenni hulan hunsha,

kunlani nudunde huaralazho.

我现在明白了人心不重要

重要的是人要长的漂亮

你的黑色西装

她的红色婚纱

在别人的眼前灿烂

Bi mejie man shi saigvan uwoku gieren,

zhugve gouni yande yinjine,

chini musisan khara xizhon,

nudunde feiliewo,

man mare gonxi widawo.

我明白都是漂亮与否的原因

心善又有何用

你穿的黑色西装

印在了我的眼里

但是跟我没关系了

Bi ede mejie kunni zhugve zhunyao uwo

zhunyao shi kun yao saigvan

chini khara xizhon

hheniezhenni hulan hunsha

kunlani nudunde huaralazho

我现在明白了人心不重要

重要的是人要长的漂亮

你的黑色西装

她的红色婚纱

在别人的眼前灿烂

Bi mejie man shi saigvan uwoku gieren

zhugve gouni yande yinjine

chini musisan khara xizhon

nudunde feiliewo

man mare gonxi widawo

我明白都是漂亮与否的原因

心善又有何用

你穿的黑色西装

印在了我的眼里

但是跟我没关系了

Chini musisan khara xizhon

hheniezhenni hulan hunsha

kunlani nudunde huaralazho.

made baiku oron khalawo

你的黑色西装

她的红色婚纱

在别人的眼前灿烂

哪有我的立足之地

东乡好声音 欢迎大家来参加,东乡好声音。本台只上传东乡语歌曲,让更多人听你的歌声,支持全民k歌MV视频或MP3

东乡语歌曲公众台欢迎大家来参加撒尔塔歌王

给自己一个机会,创造自己的精彩,事无巨细,人格迥异,我们等的就是你!你的选择不会错,我的承诺不会空,用歌声与激情,刻印属于你的青春违章,海阔凭鱼跃,天高任君飞支持全民k歌MV视频或MP3 联系平台微信号 2474933758

网上好声音,唱汉语歌曲的朋友们关注,可以去参加,让我们东乡族最美的声音传到全世界!

看完有什么想说的,欢迎留言!

撒尔塔在线相亲?

分享:

微信